close

是說這次英國遊學的學姐帶回這款茶包
Twinings 唐寧茶
味道是一層薄的蘋果酸
包裝很簡單是連續的茶包
一包一包撕下使用,沒有外包裝的紙袋之類
味道不會甜的,我覺得這樣很好,很純粹。

[對唐寧茶有興趣可以參考官網*TWININGS*

 

 

 

不囉嗦!趕快來學學它的包裝說明囉~

 

 

  BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY(尊稱)女王陛下 QUEEN ELIZABETH II
TEA & COFFEE MERCHANTS R. TWINING AND COMPANY LIMITED. LONDON.

  由英國女皇伊莉莎白二世御用委任
倫敦, 唐寧茶及咖啡招商有限公司.

 

   Naturally caffeine free with
     all natural ingredients*

   天然無咖啡因
     全天然原料*

 

Brew Time... 3 - 4 mins
Let one bag per person infuse for
three to four minutes in boiling沸騰的
water. Leave for a little longer if
you prefer a stronger taste.
Always best enjoyed without milk.

泡(茶)的時間... 3到4分鐘
把一茶包浸泡到熱水中3到4分鐘.
如果你喜歡味道重一點就留(泡)久一點.
不加鮮奶, 是最美好的享受.

 

If you love this...
 Why not try something
a little different?

如果你喜歡這味...
 為何不試點不一樣的呢? 

 

MANGO
& STRAWBERRY
gives this red fruit tea a
refreshing twist.

芒果
及草莓
讓這紅色水果茶耳目一新

 

A beautiful apple orchard. Where
round, juicy fruits glisten red, green
and gold in the crisp autumn sun.

一個美麗的蘋果園.
在那裡, 圓又多汁的水果在秋高氣爽的太陽下, 閃耀著紅色, 綠色及金色.

 

Did you know that apples are thought to be
the ancient symbol of love? You're bound to
fall for this refreshing, mellow-sweet blend,
made with real apple pieces.

你知道嗎?
蘋果被視為愛情的古代象徵
你一定會愛上這清爽, 混合醇甜, 與真正的蘋果塊製成.

 

Made with all-natural ingredients — nothing more, nothing less,
Naturally caffeine free with no added sugar, enjoy any time of the day.
Fancy yours chilled? Let the infusion cool down first, before adding some
ice and lemonade檸檬水/檸檬汽水.

全天然原料製成- 僅此而已, 無法不及
當然不含咖啡因, 無添加糖, 享受一天中的任何時間.
喜歡冷飲嗎? 先讓浸泡冷卻下來, 再加入些許冰塊及檸檬汽水.

 

INGREDIENTS
White Hibiscus, Rosehips, Natural Flavouring (10%), Apple Pieces* (9%),
Hibiscus, Lemon Peel*, Roasted Chicory Root*.

原料
白木槿, 玫瑰果實, 天然香料 (10%), 蘋果塊* (9%),
木槿, 檸檬皮, 烘菊苣根*.

 

*All our herbs are gently steamed, the process is gentle to protect their
delicate taste.

*所有草本植物都輕輕蒸過, 這個過程是溫和的, 以保護它們的細膩的口感.

 

 

NUTRITIONAL INFORMATION
營養成分

 
100ml of brewed infusion** typically gives you
100毫升泡製的茶**作為代表給你
 
Energy
熱量
10kJ/2kcal
10千焦耳/2千卡

Protein
蛋白質

Trace
微量

Carbohydrate
碳水化合物/醣
0.3g
Of which sugars
其中糖類
Trace
微量

Fat
脂肪

Trace
微量
Of which saturates
其中飽和(脂肪)
Trace
微量
Fibre
纖維質
Trace
微量
Sodium
Trace
微量
**based on infusion brewed with 200ml water for 3 mins
以200毫升水泡製3分鐘為基準
 

/說明 *fibre=[英]fiber :: 纖維物質
/說明 *dietary fiber :: 膳食纖維
/說明 *成人每日需要的熱量:男性:9250-10090千焦耳/女性:7980-8820
/說明 *千焦耳

 

喜歡這篇文章,別忘了點「」或「推薦」哦,謝謝!

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    唐寧 成分英文 生活英文
    全站熱搜

    艾瑪妞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()